tirsdag den 30. juli 2013

Sneakers love



Der er så mange fede sneakers lige for tiden. Især Nike og New Balance får mit skohjerte til at hoppe et par slag over. Disse fem par måtte da meget gerne flytte ind hos mig. Jeg har vist en blå/pink periode og så har jeg i øvrigt fødselsdag på lørdag, så jeg må gerne ønske ønske ønske!


------


I just love all the cool sneakers that are in the stores right now. Especially Nike and New Balance make my shoe heart skip a beat or two. And I think I have a blue/pink phase. 


mandag den 29. juli 2013

Ispinde / Ice pops


Lækre hjemmelavede is til at afkøle os på i sommerheden. Supernemt at lave, meget sundere end fabrikis og så kan man helt selv bestemme smagen. Mums!

Cremet banan/citron is lavet af kokosmælk, citronsaft og blendet banan.

Pina Colada is lavet af kokosmælk, flødeskum og blendet ananas.

Cremet hindbæris lavet af flødeskum, blendede hindbær og en smule sukrin melis.


------


Homemade ice pops to get us through the summer heat.



søndag den 28. juli 2013

Europa Park


Imens farmand for anden gang i denne måned er på træningslejr tog ungerne, vores nye au pair pige og jeg i onsdags tre dage til det sydligste Tyskland for at holde ferie i landets største forlystelsespark Europa Park. Det er virkelig en super fed park med nok forlystelser til underholdning i mange dage og med eventyrlige og totalt gennemførte temahoteller, shows og restauranter.

Vejret var VARMT, isene kolde, ungerne hyggede sig og jeg fandt mit indre legebarn frem. Faktisk må jeg indrømme at hvor jeg som barn, til trods for at jeg var ret meget en træklatrende drengepige, intet behov havde for vilde rutchebaneture, så er jeg her på mine voksne år blevet ret vild med de hurtige ture. Rasmus er efterhånden så stor, at der kun er et par forlystelser tilbage han er for lille til, og mit mod på wild rides er vokset i takt med ham. Jeg er dog ret sikker på at jeg ikke ryger med på de to MEGET vilde rutchebaner når han engang er stor nok til dem. Gulp, de ser vilde ud - med loops og twists og det hele.
Bertram er slet ikke til de helt vilde sus men er en sucker for vandrutchebaner og andre forlystelser med vand, som parken har helt utroligt mange af. Hvis man vil, så kan man være gennemblødt hele tiden. Man tørrer dog hurtigt dernede i Tysklands varmeste hjørne.


------


While dad is away on training camp the kids, our au pair girl and I went to the most southern part of Germany to visit the biggest themepark of the country - Europa Park. 
We stayed there for three days and had so much fun!

30/52


"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013"



Birdie: 8 meter oppe i træerne og meget fokuseret.

Rasmus: Holder øje med bromand nede fra jorden.

Alfie: Elsker kyllingespydene fra vores lokale thai restaurant!


------


Birdie: 26 Feet up in the trees and very concentrated.

Rasmus: Keeping an eye on his brother from the safe ground.

Alfie: Loving the chicken satays from our local thai restaurant.


søndag den 21. juli 2013

29/52


Rasmus: Nyder aftensolen.

Alfie: Nyder en gåtur med sin elskede sut i munden.

Birdie: Nyder en brunch i byen alene med mor.


------


Rasmus: Enjoying the evening sun.

Alfie: Enjoying a little stroll with his beloved dummy.

Birdie: Enjoying a brunch in the city alone with Mom.



tirsdag den 16. juli 2013

På spisebordet / What we ate



Lidt glimt af den seneste uges mad herhjemme. Jeg elsker når sommeren er her så vi kan tage vores terrasse i brug som spisestue. Den ligger udfor køkkenet og har dør til både køkken og stue, så det er vores ekstra rum i sommerhalvåret. 


------


Pics of what we've been eating lately. Sorry, the texts and the recipies are in Danish - feel free to ask me for any recipe you would want.

mandag den 15. juli 2013

28/52


 "A portrait of my children, once a week, every week, in 2013"



Rasmus: Altid med vidt åbne øjne. Den dag han blev født og jeg fik ham i mine arme der kiggede han mig direkte ind i øjnene og det har han gjort hver dag lige siden. Betragtet. Set. Taget ind. Aldrig holder de pause. Aldrig lukker han verden ude. Det giver ham en sårbarhed, en styrke og en klogskab som difinerer ham. Jeg forstår ham. Min førstfødte. Mit spejlbillede.


Birdie: Har igennem de seneste måneder lært sig selv at læse og øver hver eneste dag. Især Mormors gamle Asterix tegneserier er et hit og med 8 ugers sommerferie inden skolestart så er der rigeligt med tid til at fordybe sig.

Alfie: Også en lille læsehest og storebrødrenes Star Wars leksikon er favoritten disse dage.


------


Rasmus: Always with eyes wide open. The day he was born and I held him in my arms for the first time he looked straight into my eyes and has done it every day since. Been watching. Looking. Taken in. They never stop to take a break. Never does he shut out the world. It gives him a vulnerability, a strength and a wisdom that difines him. I get him. My firstborn. My mirror.

Birdie: Throughout the last months he taught himself to read and he practices every day. Grandma's old Astrerix comics are a favorite and with 8 weeks of summer vacation there's enough time to get all caught up.

Alfie: Also a little book worm and his big brothers' Star Wars encyclopedia is his favorite these days.

mandag den 8. juli 2013

Instalife


De sidste par måneder på min Instagram.


------


The last couple of month on my Instagram.

søndag den 7. juli 2013

27/52

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013"



Alfie: Fredfyldt.

Birdie: Altid ude på narrestreger.

Rasmus: Ham der og en bold.....



------



Alfie: Peaceful.

Birdie: My little trouble maker.

Rasmus: This guy and a ball.....



lørdag den 6. juli 2013

Drengeværelse / Boys' room


1. Oeuf NYC - Smukkeste køjeseng jeg nogensinde har set.
2. Engel - papirbolde i retrofarver.
3. Kidsonroof - Indianer kano i pap.
4. Atsuyo et Akiko - Mickey Mouse pude.
5. Les Gambette - Gul stol i retro design.
6. OMY - Sødeste plakat der bliver selvlysende når lyset slukkes.
7. Les Gambette - Lille blåt skrivebord i retro design.
8. Mouche - Guirlande med kobberstjerner.
9. Dandy Star - Pude med tiger.
10. Håndlavet - Luftballon til at hænge i loftet.
11.  Ferm Living - Trådkurv til opbevaring.

fredag den 5. juli 2013

Pigeværelse / Girls' room


1. Lapin and me - Sødeste kanindukke lampe.
2. Coral & Tusk - Pude med fjerprint.
3. Oeuf NYC - Hæklede sommerfugle i træramme.
4. The Butter Flying - Ferskenfarvet sky uro.
5. Ferm Living - Dukkehus i råt træ som også kan fungere som lille bogreol.
6. Engel - Fineste papir uro, som også sagtens kan hænge i en stue. Der skal den jeg har købt i hvert fald hænge ;-)
7. Engel - Konfetti guirlande.
8. Oeuf NYC - Smuk babyseng i valnød.
9. MIMI'lou- Papirlampe med cirkus motiver.
10. Muskhane - Opbevaringskurv i rosa filt med pompon'er.
11. Areaware - Gorilla pude.
12. Bloomingville - Så lækkert retro skrivebord i træ.
13. Roommate - Hippie Tipi legetelt.
14. Laurette - Retro stol.


Imorgen får drengeværelset en tur.......

torsdag den 4. juli 2013

Rørvig Part V





Ikke så mange ord. Bare flere (og de sidste) billeder fra smukke Rørvig.


------


Few words but lots of pics from beautiful Rørvig.