søndag den 31. marts 2013

13/52



"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013"


Birdie: Sæbebobler er bare altid et hit!! Og når man så tilføjer Luke Skywalker.....

Alfie: Always be yourself. Unless you can be Batman, then always be Batman.

Rasmus: Påskeægsjagt i haven efter at Påskeharen havde været på besøg.


______



Birdie: Soap bubbles are always fun!! And when you add Luke Skywalker to that.....   

Alfie: Always be yourself. Unless you can be Batman, then always be Batman.

Rasmus: Easter egg hunt in the garden after the Easter bunny came to visit.

fredag den 29. marts 2013

Pudder og glimmer / Powder and glitter



Forår og sommer betyder luftige klæder og lyse farver. Lidt bling skal der som altid også være plads til og jeg er faldet fuldstændig pladask for skoene fra Anniel. Hey glimmer og zigzag!! What's not to like?

1. Silke blazer fra Hofmann Copenhagen.
2. Sko fra Anniel.
3. Råsilketop fra Iro.
4. Silkeshorts med guld fra Ganni.
5. Kort jakke fra Iro.

------

Spring and summer equals light and bright clothes and as always with a little bit of glam mixed into it. I absolutely love the soft lace-ups from Anniel! Chevron and glitter! What's not to like?


torsdag den 28. marts 2013

Mint Margrethe


I januar købte jeg disse lækre Margrethe skåle på Bilka's hjemmeside, og da mine forældre så var på besøg her i starten af marts havde de dem alle sammen med. Øjøjøj, hvor er det bare en lækker farve!!

Endelig ser det ud til at vi atter får nogle lidt mere sarte farver fra Rosti, eller gør det? For nu er de væk igen inde fra Bilka's hjemmeside og jeg kan overhovedet ikke finde dem nogen andre steder? Var det mon et begrænset parti oder was ist los?

Jeg stemmer totalt for at vi får mint og sart lyserød tilbage i Rosti sortimentet. De går så godt til de lyseblå og cremefarvede jeg har i forvejen. Og ja, man har brug for  mange Margretheskåle!

------

The "Margrethe" bowl from Rosti is an old Danish 50s classic and is still live and well. Recently I bought these beautiful ones in the color mint. I am hoping for more pastel colors from Rosti. Baby pink would also be so great!

onsdag den 27. marts 2013

Tusind tak / Thank you


Tusind tusind tak for alle jeres søde kommentarer til mit indlæg igår. Ih, altså hvor blev jeg bare glad for at læse alle de mange dejlige, forstående, rosende og opbakkende kommentarer igennem. Jeg er helt overvældet!! I er bare de bedste læsere!!!

Og jeg vil gerne lige slå fast at jeg stadig sidder meget tungt på størstedelen af min retrostof samling. Er slet slet ikke nået dertil i processen, hvor jeg har lyst til at skille mig af med det hele. De smukke stoffer skal bare bruges på en anden måde.

Og skulle vi så ikke skyde den nye stil-spoke igang med denne pude jeg syede forleden dag. Så sort/hvidt bliver det dog ikke altsammen fremover. Det lover jeg! :-)


------

Thank you so much for all your amazing and kind comments on my blogpost yesterday. I just have the best readers!! Now let's welcome my new style with this cushion I made yesterday. It will not all be this black and white in the future, promise! :-)

tirsdag den 26. marts 2013

Ændringer / Changes


Dette indlæg har været ret længe undervejs, men af en eller anden grund har det været et indlæg jeg skulle tage lidt tilløb til. Det har krævet lidt mental forberedelse og lidt tid.

På en måde er det lidt fjollet men jeg håber det på en eller anden måde giver mening det jeg nu skriver....

Da jeg startede min blog for fire et halvt år siden var jeg jo mega forelsket i 70'erne og i alt hvad der havde med retro at gøre. Farvepalletten hed brun, orange, gul og lilla og mønstrene jeg syede mit børnetøj i var storblomstrede og flower power til det yderste. Det kunne ikke blive retro nok. Hverken i farver eller i snit.
Lullaby.dk var min webshop og den var fyldt op med både hjemmesyede retro goodies og danske og svenske retroprægede børnetøjsmærker.

Derfor slog jeg jo også på den måde mig selv fast som retroblogger og jeg ved at jeg på den front blev en inspirationskilde for mange kreabloggere, hvilket jeg er utrolig stolt og beæret over.
En sætning fra en super sød mail jeg modtog for nogle år tilbage, genlyder i mit hovede. "Du er retroblogger numero uno". Jeg blev mega glad og stolt og tog gladeligt den titel på mig!

Men tiderne ændrer sig jo og det samme gør jeg. Jeg tør næsten ikke sige, hvad jeg nu skal til at sige.....

Jeg er træt af retro.

Dér - jeg sagde det!
Ikke sådan jeg-vil-aldrig-se-dig-mere-skrid-ud-af-mit-liv træt, men inden for de sidste par år er der kommet helt andre ting ud af mit hovede end retro, og jeg har rent stilmæssigt bevæget mig over i en mere rolig og stringent retning.

Loppefund og vintage er jeg stadig en kæmpe sucker for, men der er gået mere pastel og romantik i det jeg kigger efter. Bortset lige fra når det gælder legetøj, børnebøger eller interiør til ungernes værelser. Der har retro stadig en plads i mit hjerte.

Jeg tiltrækkes bare ikke i samme omfang af de store blomster og de brune og orange farver. Dem har jeg for længst dysset ned for (ikke sagt helt farvel til dog) i mit eget hjem og i børnenes garderober. Jeg har bare gået lidt stille med det her på bloggen, for shit - hvis jeg ikke er Retro-Ulla, hvem er jeg så?

Egentlig burde det ikke komme som den vilde overraskelse, for helt ærligt - hvornår har I sidst set et  udpræget retro indlæg her på bloggen? Jeg har jo ganske naturligt i takt med min egen stilændring og smag faded det ret meget ud.
Og det er nok i virkeligheden også mest mig selv der er bange for at træde ud af den kasse jeg har ligget så lunt og godt i så længe, for at bevæge mig ud i en anden offentlig identitet.

Lullaby.dk kom aldrig op at køre igen efter jeg lukkede den ned, da jeg for to et halvt år gik på barsel med Alfred. Jeg havde simpelthen ikke gejsten til den mere, og søgte allerede dengang imod noget andet end retro. Men for pokker, jeg har også syet børnetøj og ting og sager ud af 70'er stof siden Rasmus blev født i 2004, så det er måske egentlig ikke så underligt at jeg ikke har lyst til lige netop det mere.

Jeg synes egentlig jeg er i min gode ret til at lægge Retro-Ulla på hylden nu, og jeg håber I vil tage godt imod den nye version af blogger Ulla og de nye tiltag der vil komme til at ske her på bloggen.

Jeg er ved at finde lysten til at sy igen, og nu skal der snart til at ske noget alvorligt med alle de fine nye stoffer jeg igennem de sidste par år har indkøbt.


------

This post has been a long time coming but for some reason it has been a bit difficult for me. It has taken some mental preparations and a little time.

Maybe it's silly but I hope that what I am about to write will somehow make just a little sence.....

When I started my blog four and a half years ago I was totally in love with the seventies and everything retro. The color palettes was brown, orange, yellow and purple and the patterns were large blooms and flower power to the utmost. It couldn't get retro enough. 
I had a webshop called Lullaby.dk and it was filled with my own handcrafted retro items - childrens clothes and interior - plus Danish and Swedish retro inspired children's clothing brands.

That is why I naturally established myself as a retro blogger and in that area became a source of inspiration for a lot of other creative bloggers. That always made me so proud and honered! Really!
But times are changing and so am I, and I almost do not dare to say what I am about to say....

I am tired of retro. 

There - I said it! 
Not like get-out-of-my-life-I-never-want-to-see-you-again tired, but within the last couple of years I have stylewise moved myself from lots of colors and retro patterns into something more calm, clean and graphic.  
I'm still I huge vintage and thrift fan but now it's not so much the brown and orange colors as it is the soft pastels and the more romantic and girly items that catch my attention.
Aside from when I look for vintage toys, children's books and stuff for the boys' rooms. In that area retro and all the colors that follow still has my heart.

It has been quite a while since big flowers and retro colors slowly started to leave my own home and my kids' wardrobes. I am not saying goodbye, I just need a little less.
I've been a bit quiet about betraying all my seventies vintage fabrics and the whole thing that started this blog. Being a retro blogger was sort of my identity in this blog world so if I'm not Retro Ulla, then who am I?

Maybe this is not a surprise at all since I really havn't made any retro-flower-power'ish posts in a very long time, but I guess I've just been anxiuos to step out of the very warm, comfortable and familiar box I have been lying in for so long and into another kind of public identity.

Lullaby.dk never got reopened after my maternity leave with Alfie two and a half years ago. I simply didn't have the urge to get started again and allready back then did I move towards something other that the retro style. 
But honestly, I have been designing and creating clothes from seventies vintage fabrics since Rasmus was born in 2004, so maybe it's not that strange not wanting to do that anymore.

Actually I think I am intitled to put away Retro Ulla and I hope you will welcome the new version of my blog personality and the changes that will happen on my blog in the future.

My urge to sew is slowly returning and I think it's about time to get something amazing out of all the beautiful new fabrics I have been collecting within the last couple of years.


mandag den 25. marts 2013

12/52

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013"


Alfie: Kan selv, vil selv! At bære rundt på en kop vand og en mega "German style" hotdog er da ingen udfordring for denne lille fyr.

Rasmus: Mødte den store tryllekunstner efter hans fantastiske og magiske show.

Birdie: Lidt skeptisk omkring hvorvidt mor, som påstået, virkelig kan få både ham og den sorte drage med på billedet.

(Beklager den ringe fotokvalitet til denne uges billeder. Det var en travl uge, så det blev kun til iPhone shots fra vores weekendtur i Phantasis Land ved Köln. Nogen gange gider man bare ikke slæbe den store klods med).


------


Alfie: Wants to do everything himself! Carrying a cup of water and a hotdog at the same time - not a problem for this little guy.

Rasmus: Met the great magician after his spectacular and amazing show. 

Birdie: Is a little bit sceptical about however mom (as claimed) will be able to capture both him AND the black dragon in one shot.

(Sorry about the poor photo quality this week. The iPhone was all I had time for and on our weekend trip to Phantasia Land by Cologne this weekend I just didn't feel like carrying the big Nikon around). 

Etsy favoritter / Etsy favorites


Etsy er og bliver et vidunderligt sted for fine håndlavede sager og materialer. Ofte suser jeg rundt derinde for inspirationen alene og andre gange bliver siden genstand for min shoppelyst. Her ovenfor er  nogle af mine favoritter og noget af det har allerede fundet vej hjem til mig.

1. Jersey halskæde fra Thief and Bandit. Elsker både puder, smykker og maxikjoler fra denne shop.
2. Akvarel med fjermotiv fra Snoogs & Wilde.
3. Guldpuder i hør fra Sukan, hvor du også kan finde rigtig mange andre skønne puder.
4. Papsugerør fra Back to Zero.
5. Hvid Mott lampe i størrelse XL fra Studio Snowpuppe. Skal hænge i vores stue.
6. Labert geometrisk tapet fra Patternlike.
7. Fint økologisk grafisk stof fra Pins and Needles.
8. Hårbånd fra Three Bird Nest. Der bor jo en lille hippie inde i mig.
9. Yndlings leggings fra Thief and Bandit Kids.


------


I just love Etsy! So many great materials and handcrafted items in one place. Here are some of my favorites.


torsdag den 21. marts 2013

Følg mig med Bloglovin' / Follow me with Bloglovin'



Hvis du indtil nu har fulgt min blog via Google Reader, så er det nu du skal hoppe over på Bloglovin' og følge mig der i stedet. Google reader lukker nemlig pr. 1/7, men bare rolig. Bloglovin' er meget bedre og super nemt at have med at gøre :-)

Knappen til at følge mig på Bloglovin' har siddet ude i min sidebar i årevis, men det er nu du skal trykke på den, hvis du fortsat vil læse med hos mig.

Eller du kan klikke lige her:


Follow on Bloglovin

------

As Google Reader is closing down by 1st of July, you can no longer follow me there. Instead you can very easily follow me on Bloglovin'

Just click on the icon above :-)

onsdag den 20. marts 2013

21 sunde pandekager / 21 healthy crepes


21 små fine LCHF (Low Carb High Fat) pandekager er hvad jeg har fået min formiddag til at gå med at lave. Opskriften er inde fra søde Jane - med nogle få ændringer. Jeg ved ikke hvad det er med mig, men det må stride imod min natur at følge en opskrift til punkt og prikke, før jeg gør det aldrig :-)

Du skal bruge:
4 æg
4 æggehvide
150 gram fromaige frais
0,5 dl. fløde
2 tsk. Sukrin
0,5 tsk. kardemomme
0,5 tsk. vanillepulver
Saften fra en halv appelsin
Skallen fra en halv citron
12 gram Fiber HUSK
Lidt salt

Rør det hele sammen og steg pandekagerne i smør.
Den største udfordring ved at lave pandekager uden mel er at få dem vendt uden de går i stykker. Disse er dog ikke vanvittigt porøse, men det kan andre melfri pandekager godt være, og derfor vil jeg gerne give mit lille pandekagevendetip videre.

I stedet for at stå og fedte med en paletkniv og ende med at kappe et år af dit liv, fordi du bliver så frustreret over den ene sammenklaskede pandekager efter den anden (jeg har været der, så jeg ved hvad jeg snakker om), så er tricket at bruge to pander.
Når pandekagene har fået tilstrækkeligt på den ene side, så er det blot bunden i vejret på pande nummer et, så pandekagen vendes over på pande nummer to (som også skal have en klat smør ved hver pandekage). Viola! Fine sammenhængende og hele pandekager!

Idag spiste jeg to stk. til morgenmad med græsk yoghurt rørt med kanel og vanille samt hjemmelavet hindbærcoulis, som er lavet af....

250 gram frosne hindbær
2 spsk. Sukrin (eller efter smag)

Kommes i en gryde og gives et opkog. Blendes og køles af.


------

This morning I made LCHF (Low Carb High Fat) crepes. I had them with greek yoghurt with cinnamon and vanilla and homemade raspberry coulis. They were so good!

The recipe I have from Jane, and this is what you will need:

4 eggs
4 eggwhites
150 grams / 5,3 oz of quark or greek yoghurt
0,5 dl. (aproxx 0,25 cup) of whipping cream
12 grams / 0,4 oz of Psyllium Husk powder
2 tsp of Sukrin 
The juice from half an orange
The zest from half a lemon
0,5 tsp cardamom
0,5 tsp vanilla powder
Pinch of salt


Mix together and fry in butter. 
When making crepes without flour the big challenge is to flip them without them being ruined as they are not so elastic as normal flour crepes are. My trick is to use two pans and just flip them from one pan to the other. Very easy and with a perfect result.






mandag den 18. marts 2013

Instalife



Her lidt pics fra den sidste uges tid på Instagram....


------


A bunch of pics from the last week on my Instagram....


søndag den 17. marts 2013

11/52

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2013"

Rasmus: Altid fuld af skøre idéer til hvad der kan fotograferes. Deltager med stor iver i ugebillederne, og er som den eneste af drengene helt klar over hvad projektet går ud på.

Birdie: Jeg har sagt det før og nu siger jeg det igen; mit midterbarn tager nogle gevaldige skridt for tiden. Sådan oveni hovedet, forståes. Alle omkring ham lægger mærke til det, og jeg som mor overraskes hver eneste dag af hans mange spørgsmål, betragtninger, tanker og filosofi. Elsker at stå lige ved siden af og være vidne til den fantastike forvandling han gennemgår. En forvandling der ikke alene gør ham mere skoleparat men også en forvandling som gør ham mere rustet til at færdes i de daglige omgivelser der jo unægteligt stiller en vis mængde krav til et barn på 6 år.
Og han elsker stadig is!

Alfie: Der bliver prøvet grænser af og egenviljen bliver kørt helt til kanten. Jo jo, man er kommet i trodsalderen. Dog ikke mere end at man stadig er verdens sødeste lille mand med en sprog der ville kunne have matchet sin mellemste storebrors som fireårig. Det siger noget om dem begge :-) 


------


Rasmus: Totally getting the 52 project and is eagerly participating with fun and crazy ideas for great photos.

Birdie: I've said it before and now I say it again, my middle child is taking some huge leaps at the moment. I just can't believe how much he grows and how thoughts and questions are forming in his little head. I am so incredible proud to see this little man getting ready for school and comming out of his shell.
And he still likes ice cream!

Alfie: One, two, three, testing the boundaries! Oh yes, someone is owning himself and is getting very bossy at times, but luckily one still has the charm to get away with it.




lørdag den 16. marts 2013

Smuk gåtur med ældstebarnet / beautiful walk with my eldest



Det kan godt være det er midt i marts, og det kan godt være at vi på nuværende tidspunkt egentlig på disse kanter burde kunne føle forårets varme og være befriet for sne, men igår da jeg hentede Rasmus fra hans klaverundervisning på skolen og vi spadserede de tre kilometer hjem, så måtte jeg overgive mig til skønheden. Der er noget helt specielt og fint ved naturen, når forår og vinter blander sig sammen.

Havblå himmel, diamanthvid sne der glimter i solen og den rislende lyd af sneen der langsomt overgiver sig. Kulde og varme på samme tid og store træer der kaster lange skygger i den dovne eftermiddagssol. Små knopper overalt på de nøgne træer vidner om at dette er vinterens sidste træk. Foråret er ikke langt væk.......


------


Maybe it's March and maybe at this time of year we were supposed to feel the warmth of the spring and see no more snow, but yesterday when I picked up Rasmus from piano lessons and we walked the three kilometers home, I had to surrender to the beauty. There is something very delicate about winter and spring colliding.

Sea blue skies, diamondwhite snow that sparkles in the sunlight and the murmuring sound of the snow slowly surrendering.... Cold and warmth at the same time and big trees casting long shadows in the lazy afternoon sun.
The small knops on the bare trees is telling us that this is winter's last move. Spring isn't far away....