lørdag den 9. februar 2013

Endnu et karneval i Mainz


Jeg har skrevet om det før både her, her og her, men jeg ved I godt kan klare en omgang mere. Det er nemlig atter blevet karnevalstid her i Mainz, og det betyder udklædningsfester og fastelavnsoptog for både store og små.
Idag var der optog i vores lille hyggelig bydel, og drengene glædede sig selvfølgelig stort til at se på alle de flotte udklædninger men (lad os være ærlige) allermest til at samle alt det slik, som bliver kastet ud til børnene.
Bertram var i sit es i ravnekostumet (det er et næb jeg har malet i ansigtet på ham, hvis nogen skulle være i tvivl), Rasmus havde det fine løvekostume på, hans kammerat Leo var cowboy, Alfred var blevet forvandlet til boblebad, Katrine havde kreeret det fineste Rødhætte kostume og jeg selv havde taget den praktiske og lune løsning i år med et krokodille kostume udenpå flyverdragten.

------

Together with Cologne, Mainz (Mayence) has the biggest carnival in Germany and the celebrations are peaking this weekend with a lot of events and fun. I have previously made posts about it here, here and here. Today we went to the celebration in the small part of the city where we live. Birdie went as the raven, Rasmus wore the cute lion costume, his friend was a cowboy, Alfie has been transformed into a bubble bath, Katrine (our au pair) wore her cute homemade Little Red Riding Hood costume and I went as Crocodile.

5 kommentarer:

  1. Man kan da ikke gå væk fra dette indlæg uden et smil på læben :D Hvor ser det bare festligt ud!

    Hilsner og god søndag
    fra Ivalu
    http://ivalusen.blogspot.dk/ (tidligere Sukkerknalden)

    SvarSlet
  2. Skønne billeder og sikke en fest det ser ud til I har haft!

    Kh. Mirjam

    SvarSlet
  3. WAUW - sikke nogle fine kostumer. Kragens vinger er blevet vildt flotte. Jeg synes næsten, jeg kan høre, krageskrig og vingesus ud gennem skærmen. Og hvilken parade, hvor ser det festligt ud.

    Mange hilsener
    Kristina

    SvarSlet
  4. Festeligt - Og igen intet mindre end skønne unger!
    Kostumerne ser godt nok også flotte ud :)

    SvarSlet
  5. 1000 tak allesammen, for de søde kommentarer!! :-)

    SvarSlet

Tak fordi du læste med og havde lyst til at lægge en kommentar.